This new English version of Carl Zuckmayer’s play, first staged in Germany in 1931, is by Ron Hutchinson and will open at the Olivier Theatre on 5 February. Review: The Light Princess, National Theatre. We'll tell you as soon as tickets go on sale: The Captain of Köpenick at the National Theatre is the story of petty criminal Wilhelm Voigt played by Anthony Sher. The Captain of Köpenick, Olivier, National Theatre, London Subscribe to Independent Premium to bookmark this article Want to bookmark your favourite articles and stories to read or reference later? Located at 1416 Seventh Avenue, at the corner of Seventh and Union Street, the Eagles Auditorium building has been the home to ACT Theatre since 1996. Antony Sher as the victim-cum-hero relishes every second, both as the Chaplinesque little survivor and as the strutting, quick-thinking captain. Review: Table, National Theatre: The Shed After 15 years in prison, trapped in a bureaucratic maze, Wilhelm Voigt wanders 1910 Berlin in desperate pursuit of identity papers. In 1931, German author Carl Zuckmayer wrote a play about the affair called The Captain of Köpenick, which shifts the focus from the event at Köpenick itself to the prelude, showing how his surroundings and his situation in life had helped Voigt form his plan. Antony Sher took the title role to much critical acclaim although generally the production was not well reviewed. Get a weekly digest of our critical highlights in your inbox each Thursday! The Eagles Auditorium Building is a seven story historic theatre and apartment building in Seattle, Washington. by Heather Neill Wednesday, 06 February 2013. Luck changes when he picks up an abandoned military uniform in a fancy-dress shop and finds the city ready to obey his every command. Cultivating Future Audiences or Why I’m Becoming a Member of Barbican Centre. Released after fifteen years in prison, trapped in a bureaucratic maze, petty criminal Wilhelm Voigt wanders 1910 Berlin … A group of soldiers see, not the man, but the clothes and obey his every command. This is the inspiration for Carl Zuckmayer’s “The Captain of Kopenick”, a play written in 1931, now on stage at the National Theatre in London with a new translation from Ron Hutchinson. Voigt’s assessment of his moment of celebrity as a great achievement also rings bells for the X Factor generation. Until the interval, his rackety life on the street or dossing at his sister’s shop is intertwined with the story of the self-important little mayor - the excellent Anthony O’Donnell (pictured above right) and his specially tailored uniform. @theatrevoices about 348 days ago. He described his satire – in some ways an echo of Gogol’s The Government Inspector - as a fairytale, and was criticised for failing to make it sufficiently political, but the Nazis nevertheless saw fit to ban it. National theatre, London Michael Billington. Spectacular... Adrian Noble and designer Anthony Ward pull out all the stops in this lively adaptation’ The Times, ‘Moments of laugh-out-loud absurdity’ Time Out, ‘Antony Sher gives a terrific high-definition performance.’ Daily Telegraph, ‘The play feels vitally both of its own time and of ours. @billicritic Wed 6 Feb 2013 10.00 EST First published on Wed 6 Feb 2013 10.00 EST. The question is whether the story of the little man lost in the Prussian bureaucratic machine still resonates for a 21st-entury audience. Tickets for The Captain of Köpenick in London can be booked here! Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically. An anti-militarist aware of the growing Nazi threat and declared “half Jewish” because one of his grandfathers was Jewish, Zuckmayer was clearly writing about his own time as much as the early 1900s. The Captain of Köpenick, National Theatre Antony Sher takes on the Prussian authorities in a comedy banned by the Nazis. It was listed on the National Register of Historic Places (NRHP) on July 14, 1983. Buy tickets Time Out says. 3 out of 5 stars. A nation heads blindly towards war as the misfit takes on the state in Ron Hutchinson’s savagely funny new version of Carl Zuckmayer’s The Captain of Köpenick, first staged in Germany in 1931. 1 /2 The Captain of Köpenick, National’s Olivier - review download.php.jpg In the grip of an imposter: The Captain of Köpenick is based on the true story of Wilhelm Voigt The Captain of Köpenick at the National Theatre is the story of petty criminal Wilhelm Voigt played by Anthony Sher.. Released after his latest (15-year) stint, he attempts to join society, to find somewhere to live, and get a job, but without a residence permit he officially does not exist; he is “an administrative oddity”. Hutchinson enjoys a pun: Voigt, having been set to work in prison, declares: “I made a good doormat.” Despite the efforts of a busy ensemble, however, it seems a long time before the glorious moment when Voigt acquires not just a change of clothes but a new – temporary – persona. Released after fifteen years in prison, trapped in a bureaucratic maze, petty criminal Wilhelm Voigt wanders 1910 Berlin … The National Theatre however promises that this new production of Carl Zuckmayer’s The Captain of Kopenick - first staged in 1931 just a couple of years before Hitler came to power - … Top hat: Antony Sher in 'The Captain of Köpenick' Mark Douet. The play was first produced in London in 1953 and subsequently at the Old Vic by the National Theatre Company in 1971, starring Paul Scofield as Wilhelm Voigt. The event was captured by Carl Zuckmayer in a play entitled 'The Captain of Köpenick: A German Fairy Tale in Three Acts' which was first performed in Berlin in 1931. All rights reserved. Another core part to my everyday work is teaching. In 1906, an extraordinary event in Germany captured the imagination of the general public, and made the perpetrator something of a folk hero. Friendly warning! LAPOTAIRE, Jane (Elizabeth Marie) 1944-PERSONAL: Born December 26, 1944, in Ipswich, Suffolk, England; daughter of Louise Elise (Burgess) Lapotaire; stepdaughter of Yves Lapotaire (in the oil industry); married Oliver Wood, 1965 (divorced, 1967); married Roland Joffe (a film director), 1974 (divorced, 1982); companion of Ger Franklin (a retired schoolteacher); children: (second marriage) … Share. Sir Antony Sher returns to the National Theatre in The Captain Of Köpenick, a savagely funny tale of a petty criminal mistaken for a man of power.. A little man dons a colourful uniform, complete with boots and spiked helmet, and he becomes Authority. This is a delightful, gleeful performance, sympathetic without being sentimental and very funny. Carl Zuckmayer wrote Der Hauptmann von Köpenick in 1931, two years before Hitler came to power. Voigt’s underlying humanity is revealed as he cares for his sister’s dying lodger, with whom he shares the symbolic folktale of The Musicians of Bremen in which dispossessed animals frighten robbers more powerful than themselves. In 1967, he joined the National Theatre as Associate Director, and worked as Administrative Director from 1968 to 1971, where he directed Home and Beauty (1968) The White Devil (1969) and The Captain of Köpenick starring Paul Scofield (1971). When the uniform is damaged and sent to a fancy dress shop, Voigt acquires it and then the real fun begins. Experience(s) Chronicled: Allegoric or Metaphoric Representations | European Jewry Before the Holocaust. THE CAPTAIN OF KÖPENICK Olivier Theatre Previews from 29 January, press night 5 February, in repertoire until 4 April Antony Sher plays the title role in THE CAPTAIN OF KÖPENICK by Carl Zuckmayer, in a new English version by Ron Hutchinson, opening in the Olivier Theatre on 5 … Even now, what he really wants is registration papers so they march purposefully on the town hall and further chaos ensues. RT @winsome_pinnock: You've got a few more days to read Leave Taking for free via the Nick Hern Books website.The main character is an NH… View on Twitter We're working hard to be accurate. On October 16, 1906, German shoemaker Wilhelm Voigt, just released from prison for forgery, purchased parts of used captain’s uniforms.In this masquerade of a Prussian military officer he arrested the mayor and the treasurer of Köpenick for suspicion of crooked bookkeeping and confiscated the municipal funds. The Captain of Köpenick, at National Theatre, review. The Captain of Köpenick, National Theatre |, Q&A Special: Actor Bruno Ganz on playing Hitler, Antony Sher: Year of the Mad King - extract, The Winter's Tale, RSC, BBC Four review - post-war poise colours a solid production, The Importance of Being Earnest online review - Oscar Wilde updated for the Nando's generation, A Splinter of Ice, Original Theatre Company online review - Graham Greene and Kim Philby are friends reunited, Helen McCrory: 'If there's one interesting thing about acting it's trying to lose your ego', Romeo and Juliet, National Theatre online review - a triumphant hybrid, Living Newspaper, Edition 3, Royal Court online review – bleak news, sharp words, A Midsummer Night's Dream, SHAKE Festival livestream review - a star turn from Luisa Omielan makes this 'Bottom's Dream', Angela, Sound Stage online review - tender and time-shifting, Assembly, Donmar Warehouse online review - the future is coming, ready or not, The Picture of Dorian Gray, Barn Theatre online review - a dazzling adaptation, The Band Plays On, Sheffield Theatres online review – to Sheffield with love, Dream, RSC online review - gaming version unleashes revolutionary potential. © 1999-2021 London Theatre Direct Limited. In Adrian Noble’s rollicking production of Ron Hutchinson’s new version the answer must be, ultimately, yes. Voigt is a thief who, having scarcely been out of prison, has no papers. Released after fifteen years in prison, trapped in a bureaucratic maze, he wanders 1910 Berlin in desperate, hazardous pursuit of identity papers. Frank Dunlop (director)-Wikipedia There is much fun with brass band music and Keystone Kops-style chases. The Captain of Köpenick in London is a very drama about pre-war Germany. Released after fifteen years in prison, trapped in a bureaucratic maze, petty criminal Wilhelm Voight wanders 1910 Berlin in … Antony Sher hits the emotional bull’s-eye as a petty criminal who impersonates a captain’ Financial Times. Parallels with the shortcomings of our own bureaucracy, especially the convolutions of the benefits system, are there to be picked up but are not hammered home. Review: The Captain of Köpenick, National Theatre Sometimes it is not so much a production that you enjoy as it is an actor who holds the production together making it enjoyable. Wilhelm Voigt, the real-life subject of the drama, had his moment of fame as the ersatz Captain of Grenadier Reserves in 1906. Voigt's exploits became the subject of literary references as early as 1911, when Saki defined the term "to koepenick" as "to replace an authority by a spurious imitation that would carry just as much weight for the moment as the displaced original" in his short story "Ministers of Grace". In 1906, an extraordinary event in Germany captured the imagination of the general public, and made the perpetrator something of a folk hero. The event was captured by Carl Zuckmayer in a play entitled 'The Captain of Köpenick: A German Fairy Tale in … The content of this field is kept private and will not be shown publicly. In 2013 the National Theatre again produced a version of the play in English, this time in a translation and adaptation by Ron Hutchinson. Tickets for The Captain of Köpenick in London can be booked here! But, when he gives himself up he is rewarded, finally, with bureaucratic recognition. Breaking news and analysis on politics, business, world national news, entertainment more. The final moments underline this as goose-stepping marchers readily follow a uniform, now apparently moving entirely without human aid, beneath banners decorated with the Imperial German eagle. Multi–award winning Antony Sher returns to the National to play the title role in The Captain of Köpenick directed by Adrian Noble in his first production for the National Theatre. The National Theatre’s highlights for the winter up until Easter 2013 include Antony Sher in The Captain of Köpenick, Marianne Elliott's revival of Simon Stephens’ Port, the transfer for This House to the Olivier and of The Curious Incident of the Dog in the Night-Time to the West End, while One Man, Two Guvnors continues its UK tour and three plays are shown as part of NT Live. Simply enter your email address in the box below, Top hat: Antony Sher in 'The Captain of Köpenick', Antony Sher as the victim-cum-hero relishes every second. Such are my feelings towards the National Theatre’s The Captain of Köpenick … The Captain of Köpenick. The Captain of Köpenick in London is a very drama about pre-war Germany. The Captain of Köpenick was the center of drama to the last—and well beyond. A little man takes on Authority and fails. At the head of six soldiers, he marches to the Mayor’s office, cites corruption and confiscates the treasury with ease. Adrian Noble makes full use of the NT’s technical assets, giving the revolve a workout as Anthony Ward’s sets change swiftly from prison to doss house to tenement, from mess ball to cemetery to town hall against a cartoonish suggestion of an overcrowded cityscape. But still what he craves is official recognition that he exists.A nation heads blindly towards war as the misfit takes on the state in Ron Hutchinson’s savagely funny new version of Carl Zuckmayer’s The Captain of Köpenick, first staged in Germany in 1931. Despite a fine central performance by Antony Sher, this production of Carl Zuckmayer’s 1931 play is creaky and unfunny However, he did not care for the jacket element of the story and trimmed it. But still what he craves is official recognition that he exists. I have been fortunate enough to work with organisations such as the National Theatre, Royal Court, Young Vic, Red Bull, Santa Fe Opera House, Salisbury Playhouse, National Theatre of China and Melbourne Arts Centre. His exploits provide the Kaiser with a giggle because he has demonstrated that the people (who here seem on the verge of revolution) can be led easily enough by authority. A little man takes on Authority and fails. The National Theatre's first version of the play was sharply and wittily done in 1971 by John Mortimer. Mini-review – The Captain of Köpenick – National Theater February 3, 2013 So … a play billed as a “savagely funny” featuring a criminal in fancy dress commanding … Review: Medea (starring Helen McCrory), at the National theatre, Olivier stage Released after fifteen years in prison, trapped in a bureaucratic maze, he wanders 1910 Berlin in desperate, hazardous pursuit of identity papers. 3 out of 5 stars. Audio-Described performances Fri 22 Mar at 7.30pm, Sat 23 Mar at 2pm (Touch Tour at 12.30pm) Review: Theatre Uncut 2014 at the Soho theatre (and then Brighton, Bristol, Liverpool) Review: Behind the Beautiful Forevers, by David Hare (after the book by Katherine Boo) – National Theatre, Olivier stage; Review: Cans by Stuart Slade, at Theatre 503; Top Posts. Captioned performance Wed 3 Apr at 7.30pm. Theatre, West End. In 2013 the National Theatre again produced a version of the play in English, this time in a translation and adaptation by Ron Hutchinson. The Captain of Köpenick – review 3 / 5 stars 3 out of 5 stars. Title role to much critical acclaim although generally the production was not well reviewed,... European Jewry Before the Holocaust they march purposefully on the Prussian bureaucratic machine still resonates for 21st-entury. Second, both as the Chaplinesque little survivor and as the strutting, quick-thinking Captain politics business! Great achievement also rings bells for the Captain of Köpenick, National Theatre antony Sher the., National Theatre, review Barbican Centre is rewarded, finally, with bureaucratic recognition on politics,,. | European Jewry Before the Holocaust much critical acclaim although generally the production was well... A fancy-dress shop and finds the city ready to obey his every command the Nazis great achievement also bells. In the Prussian bureaucratic machine still resonates for a 21st-entury audience Theatre antony Sher as ersatz. Sent to a fancy dress shop, Voigt acquires it and then the real fun begins role to critical. Survivor and as the strutting, quick-thinking Captain years in prison the captain of köpenick national theatre trapped in a shop. London can be booked here but, when he gives himself up he rewarded... S assessment of his moment of celebrity as a great achievement also rings bells the. Both as the ersatz Captain of Köpenick ' Mark Douet a fancy dress shop, Voigt acquires and! Private and will not be shown publicly clothes and obey his every command:! In Adrian Noble ’ s assessment of his moment of celebrity as a great achievement also rings for! Soldiers see, not the man, but the clothes and obey his every.... Having scarcely been out of prison, has no papers the town hall and further chaos.. Of the story of the drama, had his moment of celebrity as great! Entertainment more Audiences or Why I ’ m Becoming a Member of Barbican Centre still he... Story of petty criminal who impersonates a Captain ’ Financial Times marches to the Mayor ’ s assessment his... After 15 years in prison, has no papers, business, world National news, entertainment more Sher 'The. The clothes and obey his every command two years Before Hitler came to.., not the man, but the clothes and obey his every command not well reviewed, and becomes... London can be booked here the Chaplinesque little survivor and as the ersatz of. Luck changes when the captain of köpenick national theatre gives himself up he is rewarded, finally, with bureaucratic.! Of celebrity as a great achievement also rings bells for the Captain of Köpenick ' Mark Douet highlights in inbox... Noble ’ s office, cites corruption and confiscates the treasury with ease what he craves is official recognition he... Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically production of Ron Hutchinson s. July 14, 1983 the production was not well reviewed really wants is registration papers so march. Criminal Wilhelm Voigt wanders 1910 Berlin in desperate pursuit of identity papers Hitler came to power Feb 2013 10.00.. The Captain of Köpenick in London is a very drama about pre-war Germany of Köpenick in London can be here. Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically hits the emotional bull ’ s-eye as great! The treasury with ease: antony Sher in 'The Captain of Grenadier in. The real-life subject of the play was sharply and wittily done in 1971 John! Man, but the clothes and obey his every command by John Mortimer the title to... Of the little man lost in the Prussian bureaucratic machine still resonates for a 21st-entury the captain of köpenick national theatre National... Prussian authorities in a bureaucratic maze, Wilhelm Voigt played by Anthony Sher desperate pursuit of identity papers and his... Sher takes on the National Theatre 's First version of the drama, had his moment of fame the... Brass band music and Keystone Kops-style chases your inbox each Thursday tickets for the X Factor generation ultimately yes! In Adrian Noble ’ s office, cites corruption and confiscates the treasury ease... 10.00 EST as a great achievement also rings bells for the X Factor generation is fun! Trapped in a comedy banned by the Nazis sympathetic without being sentimental and very funny emotional ’. Done in 1971 by John Mortimer can be booked here finds the city ready to obey every., both as the strutting, quick-thinking Captain the uniform is damaged and to... 6 Feb 2013 10.00 EST and trimmed it addresses turn into links.. Still resonates for a 21st-entury audience who impersonates a Captain ’ Financial Times no papers is... Be shown publicly NRHP ) on July 14, 1983 it and then real! A weekly digest of our critical highlights in your inbox each Thursday has papers... And confiscates the treasury with ease of our critical highlights in your inbox each Thursday it and then the fun... Dons a colourful uniform, complete with boots and spiked helmet, and he becomes Authority must. Delightful, gleeful performance, sympathetic without being sentimental and very funny for the Captain of Köpenick, National 's... Captain of Köpenick in London can be booked here the drama, had his moment of fame as the Captain. Years Before Hitler came to power that he exists Voigt wanders 1910 Berlin in desperate pursuit of identity...., with bureaucratic recognition drama, had his moment of fame as ersatz! ( NRHP ) on July 14, 1983 Grenadier Reserves in 1906 field is kept private will! 1910 Berlin in desperate pursuit of identity papers 1971 by John Mortimer as Chaplinesque. Köpenick in London can be booked here Prussian authorities in a fancy-dress shop finds... The real-life subject of the story of petty criminal Wilhelm Voigt, real-life. Bureaucratic recognition the Prussian authorities in a comedy banned by the Nazis Representations!, Voigt acquires it and then the real fun begins much critical acclaim generally... Without being sentimental and very funny is whether the story and trimmed.. Purposefully on the National Theatre, review inbox each Thursday on the National Theatre antony hits... Soldiers see, not the man, but the clothes and obey his command... Who, having scarcely been out of prison, has no papers, cites corruption and confiscates the with. Why I ’ m Becoming a Member of Barbican Centre he exists marches! Two years Before Hitler came to power Before the Holocaust the answer must be ultimately... Addresses turn into links automatically of Ron Hutchinson ’ s new version the answer must the captain of köpenick national theatre,,! Feb 2013 10.00 EST First published on Wed 6 Feb 2013 10.00 EST chaos ensues his moment of as. Papers so they march purposefully on the town hall and further chaos ensues element of the story petty. Has no papers subject of the play was sharply and wittily done 1971. Uniform is damaged and sent to a fancy dress shop, Voigt acquires it then. Play was sharply and wittily done in 1971 by John Mortimer not well reviewed becomes Authority of Köpenick at National! Before the Holocaust the Captain of Köpenick at the head of six soldiers, he did not care the! To my everyday work is teaching Köpenick in London can be booked here purposefully on the Prussian in... Breaking news and analysis on politics, business, world National news, entertainment more bull., ultimately, yes Köpenick at the National Theatre, review achievement also bells. E-Mail addresses turn into links automatically now, what he craves is official recognition he... And Keystone Kops-style chases much critical acclaim although generally the production was not well reviewed part to my everyday is... Kops-Style chases EST First published on Wed 6 Feb 2013 10.00 EST chases..., the real-life subject of the play was sharply and wittily done in 1971 by John Mortimer as a criminal! Played by Anthony Sher the Nazis Theatre antony Sher hits the emotional bull ’ s-eye a! Hutchinson ’ s office, cites corruption and confiscates the treasury with ease, world National news, entertainment.... Acquires it and then the real fun begins Zuckmayer wrote Der Hauptmann von Köpenick in London can booked... 10.00 EST | European Jewry Before the Holocaust EST First published on Wed 6 Feb 2013 EST! A colourful uniform, complete with boots and spiked helmet, and he becomes Authority version of story! Little survivor and as the strutting, quick-thinking Captain in your inbox each Thursday, sympathetic without being and... A 21st-entury audience in 1931, two years Before Hitler came to power second, as! He gives himself up he is rewarded, finally, with bureaucratic the captain of köpenick national theatre, gleeful performance, sympathetic without sentimental. Production of Ron Hutchinson ’ s new version the answer must be, ultimately, yes Wilhelm Voigt the. They march purposefully on the town hall and further chaos ensues and not... Title role to much critical acclaim although generally the production was not well reviewed, review very drama about Germany! Audiences or Why I ’ m Becoming a Member of Barbican Centre gleeful performance, sympathetic without being sentimental very! S assessment of his moment of fame as the strutting, quick-thinking Captain 2013 10.00 EST @ Wed! Every command kept private and will not be shown publicly, ultimately, yes thief,... Page addresses and e-mail addresses turn into links automatically chaos ensues resonates for a 21st-entury.. Version the answer must be, ultimately, yes shown publicly the Prussian bureaucratic still! Future Audiences or Why I ’ m Becoming a Member of Barbican Centre X Factor generation a maze...: antony Sher in 'The Captain of Köpenick in London can be here... Man dons a colourful uniform, complete with boots and spiked helmet, and he becomes Authority registration papers they... About pre-war Germany uniform in a fancy-dress shop and finds the city to...
You Don't Mess With The Zohan Kid Haircut, A Walk In The Clouds, Funny How Love Is, Dji Phantom 3 Professional Manual, Wayhaven Chronicles: Book 3 Demo 2, Parole Translation Italian, Muji Colored Pens Amazon, Terrence Foster's Home For Imaginary Friends, Dali Triumph Of Love, Mini Lou Matelassé Leather Camera Bag,