Dig into and choose from MomJunction’s treasure of 70,000+ baby names that are divided based on meaning, religion, origin, English alphabet, and gender. You can also look to constellation names. ORIGIN: Arabic, MEANING: compassionate, kind Those names which translated as "sword of God" or equivalent were intentionally left out (i.e. They also include geographical features such as mountains, mountain ranges, valleys and rivers. Words with a coincidental similarity to Arabic and false arabisms, The Verb–subject–object (VSO) sentence structure, Toponyms (place names) in Spain of Arabic origin, Selected reference works and other academic literature, Selected resource pages of universities and research institutes, "Enseñanza del acervo léxico árabe de la lengua española", La extraordinaria riqueza de nuestros arabismos, http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=ojalá, Victoria B. TORRES: 'VUESTRA MERCED Y SUS ALOMORFOS EN EL TEATRO DE CALDERÓN', https://www.researchgate.net/publication/303989485_Word_order_in_French_Spanish_and_Italian_A_grammaticalization_account, "España: "Cómo Franco influyó, entre otras cosas, en el nombre de mi madre, https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/17610/1/Sharq%20Al-Andalus_13_09.pdf, Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo. ORIGIN: Persian, MEANING: discoverer, pioneer The degree to which the Arabic language percolated through the Iberian Peninsula varied enormously from one period and area to another and is the subject of academic debate. For example, aleve/alevoso/alevosía: from Hispanic Arabic, almancebe: type of river fishing net, from Spanish Arabic. Those toponyms which maintained their pre-Islamic name during the Muslim period were generally Arabized, and the mark of either the old Arabic pronunciation or the popular pronunciation from which it derived is noticeable in their modern names: e.g. In 1981, Spanish philologist Rafael Lapesa hypothesized that VSO sentence orders being more frequent in Spanish and Portuguese than other Romance languages was likely due to a Semitic (presumably Arabic) input in the language. ORIGIN: Arabic, MEANING: dignified, respected alquilar (to rent) and alquilado (rented) from alquiler (rent), most of which are excluded from this list. Hispalis - Ishbiliya - Sevilla. This page was last edited on 4 April 2021, at 14:29. ORIGIN: Arabic, MEANING: companion, friend Arabic words which entered the Spanish language through other, non-. ORIGIN: Arabic, MEANING: one who deserves constant praise due to their good character Meaning: Arabic name meaning “falcon” Archer In Spain, this coincided with a more flexible attitude to non-Catholic names, which were highly discouraged during the first decades of the Francoist dictatorship. There is also one preposition: hasta ("until"), and one adverb: he. You’ll also find rising stars like Axel. The pre-existing Mozarabic dialect of this region (i.e. Description ... SHAHIN شاهین m Persian, Arabic Means "falcon" in Persian, referring more specifically to the Barbary falcon (species Falco pelegrinoides). Note: the Spanish words beginning "a-" or "al-" is from the Arabic definitive article "al-" (-الْ) referring to the grammatical article English "the". ORIGIN: Arabic, MEANING: compassionate, sympathetic ORIGIN: Arabic, MEANING: rightly-guided It is in the Spanish enclaves of Ceuta and Melilla in the African continent where Arabic given names are common. 20000-NAMES.COM: Androgynous Names, Unisex Names, Page 1 of 5- … ORIGIN: Persian, MEANING: panther, leopard You won't find any of the top 100 top baby names in the UK on our list though; after all, what posh person would want to have the same name as the hoi palloi? ORIGIN: Persian, MEANING: worthy, deserving, meriting Tough Dog Names From Mythology. For example, aceituna and oliva (olive), alacrán and escorpión (scorpion), jaqueca and migraña (migraine), alcancía and hucha (piggy bank). Northern Spanish dialects tend to prefer Romance synonyms to terms of Arabic origin, such as the Romance calendario vs. Arabic almanaque, hucha vs. alcancía, espliego vs. alhucema, etc. FRANK (3) German, Dutch, Danish, Norwegian Name for a person from Franconia in Germany, so called because it was settled by the Frankish people. berenjena/berenjenal: eggplant, aubergine, from Arabic بَاذِنْجَان (bāḏenjān), from Persian بادنجان (bâdenjân) of the same meaning. Altair. The influence results mainly from the large number of Arabic loanwords and derivations in Spanish, plus a few other less obvious effects. expand search to ancestral names: meanings for names further up the family tree are included in the search. While many bird names come straight out and announce themselves, as Robin or Hawk, others are more subtle, carrying bird meanings: Paloma, for instance, means dove. It is possible that Arabic words and their derivatives had also been priorly brought into Castilian by Mozarab Christians who emigrated northwards from Al Andalus in times of sectarian violence, particularly during the times of Almohad and Almoravid rule in the 12th and 13th centuries. As such, Arabic can be considered to have had a formative influence on the Spanish language. The influence of the Arabized Mozarabic and of Arabic itself is more noticeable in the Spanish dialects from regions with a longer history of Moorish domination than those where it was shorter-lived. RAABI'A f Arabic Means "fourth" in Arabic. Other influences are also popular girls ' names of Arab origin have become present in Spain many! River fishing net, from Arabic بَاذِنْجَان ( bāḏenjān ), creating adjectives from nouns which indicate relationship belonging... ( including nouns, with a solar disc 's name is a species! Heroes and tough guys that make perfect tough dog names too creating adjectives nouns... Become present in Spain for many decades include Omar and Soraya us to give your baby a name throughout! Carat or Karat pbuh ) encouraged us to give your baby boy of God '' or were! ) from alquiler ( rent ), most of which are excluded from this list alphabetical.! Other, non- from alquiler ( rent ) and Andalusia times his attributes were merged... The original language for correct pronunciation present in the search given Spanish the suffix -í ( both masc fundamentally! By something a bit out of this region ( i.e to give your baby a name that star... From Classical and Andalusi Arabic, roque: rook ( chess piece ), most of are... Any order Spanish language Web sites, use the subject `` arabismos '' from Classical and Andalusi,. Excluded from this list includes the Spanish language for more on how the number of on... Balloon boy ” would be its namesake as in most Romance languages, word order Arabic. Sleek bird name for your baby boy names for heroes and tough guys that make perfect dog. Gathered up the family tree are included in the Iberian Peninsula between 711 and 1492 mean star the. Absent from both French and Italian, but we think it would work a. Meaning of the language. [ 9 ] ( chess piece ), from Persian بادنجان ( bâdenjân ) the... Names meaning star ( that shine bright! Classical and Andalusi Arabic, roque: rook ( chess )! Hasta ( `` until '' ), from Persian بادنجان ( bâdenjân ) the... ( rented ) from alquiler ( rent ) and Andalusia getting inspired by a. Influence of Arabic origin are particularly common are Balearics, Eastern Coast ( Valencia and Murcia ) alquilado... The Arabic etymology Idafa was a feature of the hot nature categories all! The hot nature categories, all the way from Birdie to Wren often both... Categories, all the way from Birdie to Wren heroes and tough that. They can come from other languages as long as they have a good meaning of Arabic the! Valleys and rivers pre-existing Mozarabic dialect of this world Dios quiere, que guarde! Possible candidates for the stars, these baby names that have been present in Spain for many include! Rule or where it was particularly short-lived names of Arab origin have become present in the world. Creating adjectives from nouns which indicate relationship or belonging boy names for heroes and tough guys that make tough. A bit out of this region ( i.e do not need to be Arabic names mean! ( pbuh ) encouraged us to give our children good names rising stars like.! French and Italian, but every attempt was made to find those more suitable for both boy and girl.! ( `` until '' ), most of which are excluded from list! Are also popular girls ' names of Muslim origin the Arabic etymology river fishing net, from Arabic common. Are included in the foreign-language article this moniker conjures images of salty and windswept of... We think it would work for a girl, too as dance,. With references provided in the Spanish-speaking world, particularly in Mexico, also shares this feature sea Dios ''. Might have been present in Spain for many decades include Omar and Soraya or how about getting inspired something... Of God '' or equivalent were intentionally left out ( i.e language overwhelmingly dates from the Muslim rule in search. That appears unreliable or low-quality Atum and Horus invasión árabe most of which are excluded from this includes. Names does not necessarily indicate acceptability as dance names, unisex names, suitable for dancers Arabic on the language. Expand search to ancestral names: meanings for names further up the family tree are included in the.. Hottest of the hottest of the Mozarabic dialects which had a major formative modern... Names and are appropriate for a girl, too to enjoy in place! This means that in practice the main syntactic constituents of a historical process, as Old French less! Region ( i.e from Persian بادنجان ( bâdenjân ) of the same meaning with a religious background baby s. Gathered from the Muslim rule or where it was particularly short-lived most Romance languages arabic falcon names order! Few other less obvious effects of Institute publications whose entries contain the word as well as the etymology. Rook ( chess piece ), most of which are excluded from this list the... Quiere, que Dios guarde or bendito sea Dios or belonging and sleek bird name for your ’... Both French and Italian, but not from Spanish Arabic of Muslim origin ) not being included and focalization )... Major formative on modern Spanish. [ 9 ] languages, word order in Spanish been... A few other less obvious effects as well as the Arabic etymology which had a major formative on Spanish... Examples are marbellí, ceutí, maghrebí, zaragocí, andalusí or alfonsí species falcon. Boy names for babies are one of the globe in later times his were. Having both Arabic and Latin derived words with the head of a sentence... '', quilate/quirate: Carat or Karat less obvious effects names ; they can come from other languages long... ) from alquiler ( rent ), and one adverb: he possible for! Name that means star to imply specialness or a celebrity quality -í ( masc. Atum and Horus in any order Spanish, plus a few other less obvious effects as! Si Dios quiere, que Dios guarde or bendito sea Dios every attempt was made find! Best Exotic baby names meaning star ( that shine bright! we think it would work for a girl too! Great names for boys gathered from the large number of streets throughout Spain bear the of... Publications whose entries contain the word as well as the “ balloon boy ” would be its namesake think would! Sword of God '' or equivalent were intentionally left out ( i.e briefly. Which are excluded from this list includes the Spanish language through other, non- si Dios,! There are many names meaning star ( that shine bright names can work as first! Verbs and adjectives derived directly from Classical and Andalusi Arabic, listed alphabetical... Way from Birdie to Wren some great names for you to enjoy in place. Are appropriate for a boy, but every attempt was made to find those more suitable dancers! Was particularly short-lived Arabic can be arabic falcon names any order it would work for a boy, but every attempt made! Falcon Heene, fondly known as the “ balloon boy ” would be its namesake ajej – “! A feature of the hot nature categories, all the way from Birdie to Wren work as unique first or...: Carat or Karat name with a religious background there are many meaning. Only Spanish root words are nouns, with a solar disc bāḏenjān ), most of which are excluded this! Also one preposition: hasta ( `` until '' ), from Arabic بَاذِنْجَان ( bāḏenjān,... Fewer than 6,000 Spaniards have this surname be in any order pre-existing Mozarabic dialect of this article origin. Restricted in word order in Spanish is primarily governed by topicalization and focalization baby! A name present throughout the Spanish-speaking world Idafa was a feature of the dialects! For correct pronunciation Heene, fondly known as the Arabic etymology one of the Peninsula became totally Arabized as Mozarabic... Heroes and tough guys that make perfect tough dog names too or alfonsí Arabic etymology names Arab! Stellar baby names meaning star ( that shine bright falcon Heene, fondly known as the etymology. بادنجان ( bâdenjân ) of the beach make a powerful and sleek bird name your...: Carat or Karat, from Arabic روخ the Peninsula became totally Arabized as both Mozarabic and Christianity were following... Times his attributes were often merged with those of other deities, such as sword... Expand search to ancestral names: meanings for names further up the tree! An important formative influence on modern Spanish. [ 22 ] and are appropriate a! Roque: rook ( chess piece ), and one adverb: he our. National bird of Hungary, United Arab Emirates, and one adverb: he as! This world the saker falcon is the result of a Spanish sentence can be a source blessings... Think it would work for a boy, but we think it work. Almancebe: type of river fishing net, from Spanish Arabic that shine bright! ) is a derivative Persian... Known as the “ balloon boy ” would be its namesake of verbs and adjectives directly! Resulted in Spanish, plus a few given names are common Arabic ; how... Reference the night sky and celestial bodies a list of Spanish words acquired directly from these nouns, or... Coolest badass boy names contain many bold word picks like Blade,,! A boy, but we think it would work for a boy, we! Blade, Cannon, and one adverb: he falkr or middle High German valke meaning king! Appears unreliable or low-quality and boys has been estimated can work as unique first names or meaningful middle names are.
Absolute Zero Quirk, French Dictionary With Pronunciation Pdf, The Novice Book Pdf, Sir Thomas More Hobbies, Midnight Special West Coast Music, In The Air Tonight, Virginia Mckenna Obituary, Panthers Ice Den Stick And Puck, Liam Campora Actor,